Термины

Вакансия (уровень вакансии, вакантность) – сумма (доля) свободных площадей. Может использоваться как для конкретного объекта, так и для описания ситуации в субрынке или на рынке в целом. 

Пример
Общая вакантность среди всех классов (A, B, C) находится на рекордно низком уровне - 6,2%. 
Источник

BTS (built-to-suit) – строительство объекта под конкретного клиента с учетом его требований и особенностей бизнеса. 

Пример
Предложения по аренде складов очень ограничены, в основном строятся объекты BTS (built-to-suit).  
Источник

ADR (Average Daily Rate) – средняя цена за номер/ночь.
Вычисляется путем деления дохода от продажи номеров на количество проданных номеров за отчетный период.

Пример 
В "доковидном" 2019 году операционные результаты отелей современного качества Ташкента были вполне впечатляющими: средняя цена на номер (ADR) - в диапазоне $140-150. 
Источник

RevPAR (Revenue per available room) – выручка номерного фонда в пересчете на один номер. 
Вычисляется путем деления дохода от продажи номеров на общее количество доступных номеров.

Пример 
Постепенное восстановление спроса в 2021-2022 годах позволило рынку вернуть загрузку на уровень в 63% (по результатам 2022 года), однако это стало возможным лишь за счет уступок по тарифам размещения, вызванных, в том числе, увеличением объема номерного фонда. Как результат, показатель Доходности на номер (RevPAR) в 2022 году ($80) на 19% отставал от результатов 2019 года.
Источник